-
1 прогуливаться по палубе
General subject: promenade the deckУниверсальный русско-английский словарь > прогуливаться по палубе
-
2 палуба
* * *па́луба ж. мор.
deckзалива́ть па́лубу ( о волнении) — sweep the deckнастила́ть па́лубу — lay a deckска́чивать па́лубу ( из шланга) — hose down the deckшва́брить па́лубу — swab (down) the deckпа́луба ба́ка — forecastle deckпа́луба безопа́сности ( плавучего дока) — safety deckве́рхняя па́луба — weather deckвтора́я па́луба — second deckгла́вная па́луба — bulkhead [main] deckмо́стиковая па́луба — bridge deckпа́луба надстро́йки — superstructure deckни́жняя па́луба — lower deckпрогу́лочная па́луба — promenade deckпа́луба ру́бки — house deckсо́лнечная па́луба — sun deckсре́дняя па́луба — middle deckте́нтовая па́луба — awning [shade] deckшлю́почная па́луба — boat deckпа́луба ю́та — poop deck -
3 палуба
ж. мор. deck
См. также в других словарях:
promenade — [präm΄ə nād′, präm΄ənäd′] n. [Fr < promener, to take for a walk < LL prominare, to drive (animals) onward < L pro , forth (see PRO 2) + minare, to drive (animals) < minari, to threaten (see MENACE)] 1. a leisurely walk taken for… … English World dictionary
Deck (ship) — For other uses, see Deck. A deck is a permanent covering over a compartment or a hull[1] of a ship. On a boat or ship, the primary deck is the horizontal structure which forms the roof for the hull, which both strengthens the hull and serves as… … Wikipedia
deck — noun 1 top outside floor of a ship/boat ADJECTIVE ▪ open VERB + DECK ▪ go up on ▪ When we heard the alarm, we went up on deck. PREPOSITION ▪ … Collocations dictionary
Promenade deck — The promenade deck is a deck found on several types of passenger ships and riverboats. It usually extends from bow to stern, on both sides, and includes areas open to the outside, resulting in a continuous outside walkway suitable for promenading … Wikipedia
Promenade (disambiguation) — Promenade may refer to:* Esplanade, a raised walkway * Promenade (dance move), a dance figure in some dances * Prom * Promenade by George Gershwin, originally titled Walking the Dog as a musical number for Shall We Dance (1937) * Promenade , a… … Wikipedia
promenade deck — promenade ,deck noun count the upper area of a ship where people walk for pleasure … Usage of the words and phrases in modern English
The Dorchester — The Dorchester … Wikipedia
Timeline of the sinking of the RMS Titanic — The timeline of the sinking of the RMS Titanic details the events of the night of Sunday 14 April 1912, and into the early hours of the following day, which saw the loss of the ocean liner Titanic , one of the worst peacetime maritime disasters… … Wikipedia
promenade — n. & v. n. 1 a Brit. a paved public walk along the sea front at a resort. b any paved public walk. 2 a walk, or sometimes a ride or drive, taken esp. for display, social intercourse, etc. 3 US a school or university ball or dance. 4 a march of… … Useful english dictionary
promenade deck — UK / US noun [countable] Word forms promenade deck : singular promenade deck plural promenade decks the upper area of a ship where people walk for pleasure … English dictionary
promenade — [[t]prɒ̱mənɑ͟ːd, AM ne͟ɪd[/t]] promenades, promenading, promenaded 1) N COUNT In a seaside town, the promenade is the road by the sea where people go for a walk. Syn: sea front, prom 2) N COUNT A promenade is an area that is used for walking, for … English dictionary